Profile

EDUCATION

Aeronautical Engineer (Airports and Air Transport), Universidad Politécnica de Madrid.

LANGUAGES

Spanish: mother tongue.

English: Proficiency in English Diploma (5 years), Escuela Oficial de Idiomas. English courses in UK, USA and Ireland.

French: Proficiency in French Diploma (5 years), Escuela Oficial de Idiomas. French courses in France.

WORK EXPERIENCE

1997-now: Freelance Language Consultant. Providing language services to companies and agencies worldwide. Full-time since 2000.

1997-2000: Engineer, Airports Infrastructures Division, IAI (Air Transport Consulting). Engineering and Consulting projects for Spanish airports and airlines.

1997-1999: Assistant Teacher in the Airports Department, ETSI Aeronáuticos, Universidad Politécnica de Madrid. Teaching, support and administration tasks.

1996-1997: Internship at UPM. Aeronautical research.

PROFESSIONAL MEMBERSHIPS

Associate Member of the American Translators Association (ATA).
 
 My alma mater

Universidad Politécnica de Madrid

The Universidad Politécnica de Madrid is the premier Spanish University for Engineering studies. Its teaching activity covers almost all engineering specializations. Its research activity, particularly in Aerospace, Information Technologies and Telecommunications, has a strong connection with Europe and USA through Eureka, Race, Esprit, Aim, Brite, Cost and other programs, including several contracts with ESA and NASA.

Escuela Oficial de Idiomas

The Escuela Oficial de Idiomas is the name for the Spanish network of Official Language Schools. Created in 1911, it is the most serious and extended language institution in Spain, with over 100 schools around the whole country.